insult to injury season 1 episode 1